Hanna and Friends #25 - Happy New Year

Auch diese Woche gibt es wieder eine Challenge von Hanna and Friends.
Und zwar um das alte Jahr auszuläuten und das neue Jahr willkommen zu heißen, heißt das Thema

Happy New Year!!!

********************************

This week we have a new challenge at Hanna and Friends.
To say the old year goodbey and a happy hello to the new, our topic is

Happy New Year!!!

Für meine Karte habe ich mir das Motiv aus dem Magnolia-Kit ausgesucht, dass vorgestern endlich angekommen ist.
Ich habe eine Karte gemacht, die sowohl als Neujahrskarte geht, aber auch als Karte z.B. zu einer großen Feier oder Hochzeit oder ähnliches.

Ich wünsche all meinen Blog-Lesern einen guten Rutsch ins neue Jahr 2010!!!!!

*****************************

For my card I choosed a image from the new Magnolia-Kit, which has finally reached me two days ago.
I made a card, not only for new year cheers, but also for other big partys.

I wish all my blog-readers a happy new year 2010!!!!

Stamps: Magnolia
Paper: Cardstock, Scrapbookpaper
Punches: Martha Stewart
Embellishments: Flowers
Coloration: Copics

Und noch ein paar Schenklies...........

Ein paar Sachen zu zeigen habe ich noch. ;)

Dieses Geschenk hat die liebe Diana von mir bekommen.

Zum einen ein To-Do-Book...............

************************

A few things I have still to show you......... ;)

These gifts I made for dear Diana for christmas.

At first a to-do-book...............

Und dazu gab es noch eine Schoki samt Verpackung.

*****************

......and at second a chocolate in a box.

Und das hier sind die Geschenke für die liebe Dany.

Ein Geburtstagskalender...................

**************************

And these are the christmas-gifts for dear Dany.

A birthday-calendar...............

Und auch eine Box mit Schokolade drin. ;)

*****************************

And also a box with a chocolate within. ;)

Noch einmal Weihnachtspost

Da sieht man mal, wie langsam die deutsche Post ist.;)

Heute kamen noch 2 wunderschöne Weihnachtskarten an.

Zum einen von der lieben Maren.

***************************

Here you can see, that german mail is "snail-mail". ;)

Today I received two wonderful christmas cards again.

The first wonderful card is from Maren.

Und diese zauberhafte Easelcard habe ich von der lieben Marlene (Marusch) bekommen.

***********************************

And this noble easelcard is from dear Marlene (Marusch).

Vielen lieben Dank euch beiden!!! *knuddels*

*************************

Thank you so much!!!! *hugs*

Stampavie oder Stampavie nicht *lol*

..............das war diese Woche die große Frage.
Nein, eigentlich hieß es, wir haben keine Challenge. Ok........und plötzlich.......gab es doch einen Sketch. *schrei*

So schnell fehlte mir total die Muse, so dass meine Karte nicht so toll geworden ist und mir auch nicht so gut gefällt.
Umso erleichternder kam dann kurze Zeit später die Nachricht, nein, doch keine Challenge. Ach nee.............

Im Prinzip hätte ich euch die Karte jetzt auch lieber nicht gezeigt, aber ich mache es dennoch, um euch eines der neuen süßen Motive von Whiff of Joy zu zeigen, die es ab dem 03.01.2010 zu kaufen gibt. Zu diesem Motiv gehören 5 Schriften, die in den Brief gesetzt werden können, wenn man mag.

Ich wünsche euch einen schönen Tag!!!

**********************************************

Stampavie and more or Stampavie and more not..........that's the great question.
First we said, no challenge this week.
So I made no card. But suddenlys, 5 minutes to 12, it means: "Yes, we have a challenge......with this sketch!". *scream*
So I made very hasty a card, which I don't like now. That happens when you have no time. ;)
And what do you think?.............suddenly it says, that the challenge will not be online. Oh yeah...........What a mess.*lol*

So I'd rather won't show you this card.........but because of the cute new image from Whiff of Joy, which will be released at 03.01.2010, I show you. ;)
The image you will get with 5 sentiments, which you can stamp in the letter.

I wish you a great day!!!

Noch ein Weihnachtsgeschenk.........

Von der lieben Manu hatte ich ja zu Weihnachten einen Gutschein von

Scrappy Cottage

bekommen.

Natürlich habe ich gleich ausgesucht.......ganz viele Flowers, die braucht man ja immer ;) und 2 süße Winterstempel.

********************************

From dear Manu I got a voucher from

Scrappy Cottage.

Certainly I choosed at once some wonderful things........
some flowers and 2 cute stamps.

Und als ob das nicht genug "Geschenk" wäre, hat mir die liebe Andrea von Scrappy Cottage noch ein wundervolles Stempelset dazu gelegt, als Geschenk.

Wow, das ist ja wahnsinnig schön!!!

Vielen lieben Dank euch beiden!!!

Einen dicken Knuddler an Manu!!!
Einen dicken Knuddler an Andrea!!!

******************************

And if that was not "gift" enough...........the dear Andrea from Scrappy Cottage gives me a wonderful stampset as a gift.

This is soooo cute!!!!

A great big hug for Manu!!!!
And a great big hug for Andrea!!!

Und es geht weiter.....Weihnachtsgeschenke für Zonnenplume

Wie ihr seht war ich sehr fleißig vor Weihnachten.......ich konnte euch leider nur nichts zeigen. Nun hole ich dies so langsam nach.

Diese Set hat die liebe Bärbel von mir zu Weihnachten bekommen.

Zum einen ein Buch, das sie wahlweise als Tagebuch oder To-Do-Buch nutzen kann.................

**********************************

How you can see, I was very busy before christmas.......but I couldn't show you.
But now I can. ;) One after another..........

This set I made for dear Bärbel.

This book she can use as a diary or to-do-book, just the way she wants..........

Und dazu gab es eine Box. Da ich leider nur noch mit Rest-Papieren arbeite, kann ich nicht mehr passende Sets machen, aber ich denke, es geht auch so. ;

*****************************

And on top I pimped a box for her. Unfortunately I work just with the rest of my paper, so it doesn't fits together. But I think, it's ok............;)

Neue Collection bei Whiff of Joy / Stamp with Fun

Heute darf ich euch gleich 2 Besonderheiten zeigen.....und gleich alles mit einer Karte.

Zum einen darf ich diese Woche voller Stolz Gast-Designerin bei Stamp with Fun sein. Das Thema der aktuellen Challenge lautet

"Happy New Year"

Zum anderen darf ich euch ein weiteres Motiv der neuen Whiff of Joy-Collection zeigen, die es ab dem 03.01.2010 zu kaufen gibt.
Es dreht sich bei der Collection alles um die "Happy Mail".

**********************************

Today I may show you two specials.......just with one card.

At first I proudly can say, that I'm a guestdesigner at Stamp with Fun, with the topic:

Happy New Year.

And at second..........I may show you another new image from the new collection "Happy Mail" from Whiff of Joy.
The release is the 03.01.2010.

Wisst ihr, an was mich das Motiv erinnert?
An meine Teenagerzeit........ich weiß nicht, ob es euch auch so ging, aber wenn ich verliebt war, habe ich immer unzählige Liebesbriefe geschrieben.
Und die wichtigste Frage war für mich immer: "Liebst du mich auch morgen noch?".
Ich habe letztens erst mein Tagebuch aus dieser Zeit wieder einmal durchgelesen und mich gewundert, wie schnell die Emotionen damals von himmelhochjauchzend bis zu Tode betrübt gingen.
Das war schon eine "harte Zeit". *lach*

Und ich glaube, klein Charlotte schreibt auch an ihre große Liebe. ;)

***************************

Do you know, which memories I get, when I see this image?
I think back when I was a teenager. I don't know if you have the same memories......but when I felt in love, I have written many, many love letters.
And so many times I ask my honey "Will you still love me tomorrow?".

And I think, little Charlotte also writes her honey. ;)

Blitzstempel mit einem Motiv aus der neuen WoJ-Collection

Hallo ihr Lieben!

Heute habe ich nach langer Zeit mal wieder mitgeblitzt.
Für alle, die nicht wissen, was das ist..........es gibt einen Sketch (diesmal von Bastelbiene) und man muss innerhalb einer Stunde dazu eine Karte basteln und in das Album laden. Außerdem darf man kein Scrappapier benutzen.

Bei mir ist es eine Karte mit einem der süßen neuen Collection von Whiff of Joy geworden. Die Collection heißt Happy Mail und sowohl das Motiv, als auch die beiden Schriftzüge werden ab dem 03.Januar 2010 bei Whiff of Joy erhältlich sein.

****************************************

Today after a long time I took part at speed-stamping.
Speedstamping meens, somebody (today it was Bastelbiene) give us a sketch and we have just one hour to make a card and show it to the others. One rule is, not using pattern paper, what's really difficult for me. ;)

My card based on the new collection from Whiff of Joy.
Not only the image, but also the sentiments you can buy at Whiff of Joy from on the 03.01.2010.

Weihnachtsgeschenke für Sonja

Natürlich hat auch die liebe Sonja etwas von mir zu Weihnachten geschenkt bekommen. Sie hatte sich eine Schachtel für ihre Karten gewünscht, die sie bekommt. Und sie sollte in ihr Billy-Regal passen. Ich hoffe, ich habe die richtigen Maße gewählt.

Bezogen habe ich die Box mit Magnolia-Papier und Cardstock und fand sie dann so edel, dass ich sie nicht mit Stempelmotiven "versauen" wollte. Also ist nur vorne etwas Mangolia drauf gekommen.

*******************************

Certainly dear Sonja got also some christmas gifts from me.
She had a wish for a mail-box, where she can put in the cards, she receives. And the box should fit in her "billy-rack" (from Ikea, you know). I hope, I found the right dimensions.

I put some magnolia-paper and cardstock around the box and think it was so chic and elegant, that I didn't want it to mess up with tildas and co. ;) So I just added some on the front side.

Passend zur großen Box habe ich noch eine kleine gemacht, wo man allehand Schnickschnack oder z.B. Porto rein tun kann. Oder man kann sie auch für Stickles nehmen oder als kleine Stiftebox...........ich dachte, so ein Set macht sich ganz gut. ;)

**********************************

Matching to the big box I made a small one.
You can put in several things. Embellishments, stickles, postage oder even pencils.
I thought, such a set is pretty well.

Ein bissel was Weihnachtliches gab es auch noch dazu. Ein Windlicht mit dem schönen Magnolia-Papier und einem meiner Lieblingsmotiven. Dieser Stempel muss für nächstes Jahr unbedingt auf meine Wunschliste.

*************************************

Some christmassy had to be also in the package. So I made a lantern with my favourite magnolia paper and my favourite stamp. I love the image, so I have to out this stamp at once on my wish-list for next year.

Danke für's Schauen!

************

Thanks for stopping by!

Weihnachtsgeschenke für Riggie

Heute zeige ich euch die Schenklies, die ich der lieben Melanie geschickt habe.

Zunächst eine Post-Box. Allerdings kann man sie auch für etwas anderes gebrauchen.

************************************

Today I show you the gifts I send to dear Melanie.
At first a mail-box, but for sure, you can also use it for something different.

Dazu bekam sie noch eine gepimpte Zigarrenkiste.
Ich selber habe so eine mal geschenkt bekommen und wollte es auch mal ausprobieren.
Ich hoffe, sie gefällt.

******************************

In addition she gets a pimped cigar box. I once received myself such a cigar box and I wanted to try it also.
I hope, she likes the box.

Zu guter Letzt bekam sie von mir noch ein Glas mit Süßigkeiten.
Ich war mir nicht sicher, ob ich ihr schon einmal so ein Glas geschenkt habe, aber ich denke..........man hat doch immer genug Krimskrams, den man unterbringen muss.......da kann man zur Not auch 2 solcher Gläser haben, oder? ;)

****************************

Last but not least Melanie received from me a glas with candies.
I was not sure, if I had made such a glas for her before.......but I think, even if..........we crafter have so much embellishments and other stuff ............ when in need, we can surely use 2 glasses. ;)

Wichtelgeschenk für Bastel_Fee

Nun kann ich anfangen, euch endlich zu zeigen, was ich in den letzten Wochen gebastelt habe. Es waren ja soooo viele Weihnachtsgeschenke und ich konnte ja nichts vorher verraten. ;)

Dieses Set ging an Bastel_Fee im Rahmen des Weihnachtsgeschenke-Wichtelns bei den Stempelhühnern.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Now I finally can start to show you, what I have made the last weeks.
I had to make so many christmas gifts and I of course I could not show them before they arrived their receivers. ;)

This set I give to Bastel_Fee, because she was my "child" at Secret Santa.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Das Set besteht aus dieser Easel-Karte..............
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

The set includes this easel-card....................

..................eine gepimpte Ferreo-Küsschen-Schachtel (natürlich gefüllt;))

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

...........a pimped Ferrero-Küsschen-box (certainly filled)

............und aus einer Stiftebox.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

.............and last but not least a pencil-box.

.........ah, fast vergessen......noch ein kleines Schächtelchen mit einem Stempel drin.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

...........ah, nearly forgotten..........on top a little box including a stamp.

Ich hoffe, Bastel_Fee hat sich über die Sachen gefreut.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I hope Bastel_Fee was happy about this set.

Und noch 2 Karten..............

Und zwei wundervolle Karte sind gestern auch noch bei mir gelandet.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

And also I got two wonderful christmas cards yesterday.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Diese hier ist von der lieben Elena.
Sie ist die Schwester von meinem Partnerhühnchen Melanie und genauso lieb wie ihre Schwester.

Ich habe mich riesig über diese traumhafte Karte gefreut.
Vielen lieben Dank Elena!!! *knuddel*

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

This one is from dear Elena. She is the sister of my friend Melanie and as lovely as her.

Elena, with your card you gave me so much joy.
Thank you very much!!! *hugs*

Und dies wunderschöne Karte ist von der lieben BA aus Italien.
BA, ich habe mich riesig gefreut, vielen lieben Dank für diese zauberhaft Karte!!! *knuddel*

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

And this gorgeous card is from dear BA from Italy.
BA, I was so happy to get your card.
Thank you so much!!!!! *hugs*

Weihnachtsgeschenk von Riggie

Von meinem lieben Partnerhühnchen Riggie (Melanie) bekam ich auch gestern ein wahnsinnig tolles Geschenk.

Sooooooooooo viel, da muss ich euch einzeln zeigen.
Schade, dass Melanie keinen Blog hat. Sie macht immer so schöne Sachen, die würde ich mir gerne öfter anschauen.

Hier erst einmal die zauberhafte Karte............

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

From my dear Riggie (Melanie) I got a wonderful gift yesterday.

There were so many wonderful things in it, I have to show you one by one.
Unfortunately Melanie doesn't have a blog..........I would love to see more of her wonderful craftings.

So first here is the card.........................

Und hier ein wundervolles Sketchbuch. Mit meinem Lieblingspapier von Magnolia. *schwärm*

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

And here a wonderful sketch-book with my favourit paper from Magnolia. I love it!!!

Als nächstes eine Tüte mit leckerer Schoki und einem zauberhaften Magnolia-Stempel, der auf meiner Wunschliste stand. Danke dir ganz doll!!!!!!!!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Further more some sweet chocolate and a wonderful magnolia-stamp, which stood on my wish-list. Thank you so much!!!

Auch habe ich leckere Schokolade zum Trinken bekommen, samt einer zuckersüßen Tasse. *lecker*

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Something to drink I got also. Together with a christmas-cup.

"Yummy cocoa"

Und zu guter Letzt hat mir Melanie noch schöne Badezusätze geschenkt.
Da kann ich gut relaxen.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

And last but not least something to take a bath and relaxe.

Meine liebe Melanie, ich danke dir ganz doll!!!!!!!!!!!!

Weihnachtsgeschenk von Sonja 2008

Gestern pünktlich zu Heiligabend bekam ich ein Weihnachtspäckchen von meiner lieben Sonja.

Dies ist sozusagen der 1. Teil meiner Weinachtspost, der 2.kommt als Neujahrspost. Ich darf also noch mal hibbeln. ;)
Aber gestern durfte ich schon eine wunderschöne Karte auspacken und eine hammer geniale Uhr.
Auf so was wäre ich ja gar nicht gekommen. So viel Arbeit. Wow!!!!!!!
Nur an das laute Ticken muss ich mich noch gewöhnen. *lach*

Sonja, ich knuddel dich!!! Vielen lieben Dank!!!!!!!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Yesterday on time, it was Holy Night, I got a gift from my dear Sonja.

This is, I have to say, the first part of my christmas gift, the second I have to wait til New Year. What's on one hand fantastic, to get just another gift, but on the other, I'm so nervous and impatient........*lol*

But yesterday I could unwrap a wonderful card and a fantastic clock. Wow, what a work to do this.

But have yourself a look.

Sonja, I give a big hug!!! Thank you so much!!!!!